Visualizzazione post con etichetta scrittrice. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta scrittrice. Mostra tutti i post

mercoledì 16 giugno 2010

LIBRI:HERTA MULLER,SCRITTURA NON E' ARMA CONTRO POTERE/ANSA


MA SIA LUCIDA DA FAR MALE. NOBEL A ROMA PER FESTIVAL LETTERATURE (di Mauretta Capuano). (ANSA) - ROMA, 15 GIU - La scrittrice romeno tedesca Herta Muller, Nobel 2009 per la Letteratura, e' stata pedinata, aggredita e ha subito tanti interrogatori per essersi rifiutata di collaborare con i servizi segreti del regime comunista di Bucarest, ma non ha mai usato la scrittura come un'arma contro le dittature.'Non ho mai voluto - racconta - fare opposizione con la mia scrittura. Mi sono opposta personalmente. Mi rendevo conto del male che veniva fatto alle persone che mi circondavano dal clan dei governanti ignoranti e stupidi. Provavo rabbia e dolore ma sapevo che con la mia scrittura non avrei potuto destituire Ceausescu. Se il potere dall'alto e' corrotto, si corrompe anche dal basso'. A Roma per il Festival Letterature di Massenzio dove domani leggera' l'inedito 'Il parrucchiere, i capelli e il re', la Muller spiega che 'la letteratura non e' ne' buona ne' cattiva, ha una possibilita' di fare qualcosa solo quando e' autentica.La scrittura deve luccicare cosi' tanto da far male'.Per l'autrice de 'L'altalena del respiro' (Feltrinelli), uscito da poco in Italia nella traduzione di Margherita Carbonaro, in cui viene raccontata la deportazione della minoranza tedesca romena nei campi di lavoro forzato dell'Ucraina, 'la scrittura riflette cio' che siamo e abbiamo vissuto ma, e' difficile capire perche' facciamo certe cose e in un certo modo, si sconfina nella psicologia che non trovo molto affidabile. Se uno psicologo mi spiegasse perche' scrivo in un determinato modo non ci crederei. Scrivo cosi' perche' non potrei fare altrimenti'.Profonda e attenta ai dettagli, come la sua scrittura, la Muller, 57 anni, guarda il mondo con gli occhi di una persona che ha visto il male. 'Capita sempre nella vita - dice - che accadano cose inspiegabili che con il passare del tempo si comprendono'. E' cosi' per i capelli, a cui fa riferimento nell'inedito che leggera' a Massenzio. 'Nel campo di mio nonno, soldato nella prima guerra mondiale, c'era un parrucchiere che lo ha aiutato a farsi ricrescere i capelli con un succo di foglie pressate. Il parrucchiere era un giocatore di scacchi e mio nonno per ricompensarlo ha intarsiato delle figure, fra cui il re degli scacchi che sarebbe diventato il primo re della mia vita al ritorno del nonno, dopo la prigionia. In citta' c'era la dittatura e io potevo giocare con gli scacchi. Il re era storto, traballante, sembrava si inchinasse sulla scacchiera. Anche il nostro dittatore era traballante, brutto'. Durante uno dei tanti interrogatori in Romania, invece, 'e' capitato che avevo un capello sulla spalla e la persona che mi interrogava lo ha preso e gettato a terra un po' schifata. Ho detto subito: rimetti il capello dov'era, e' mio'. Scrivere in tedesco per la Muller, originaria del Banato romeno, non e' stata una forma di liberta'. 'Il tedesco e' la mia madre lingua. Ho imparato il romeno a 15 anni, lo considero una lingua straniera'. Ora non sta scrivendo e 'se stessi lavorando a qualcosa non ve lo direi' conclude. Intanto, a settembre escono per Feltrinelli gli introvabili racconti della Muller, 'Bassure', usciti in Italia per Editori Riuniti nel 1987.

mercoledì 29 luglio 2009

Adriana Piazza, "Il tempo leggendario", Ed. La Zisa, Palermo, pagg. 144, euro 10


"Il tempo leggendario", è il ritratto di un'epoca, di un clima intellettuale di una generazione. L'epoca è la Belle Époque palermitana, un momento tra i più affascinanti e fastosi del capoluogo siciliano, ma anche colmo di pregiudizi, di inutile decoro borghese, di falsi valori, avidità, ipocrisia, egoismi. L'autrice descrive con olimpica imparzialità la storia di una famiglia vista con gli occhi di una bambina: è dunque la storia di un' infanzia e un'adolescenza analizzate con rara penetrazione psicologica, nonché l'immagine di una formazione intellettuale e morale. Assai presto, infatti, la piccola protagonista comincia a sentire i primi dubbi, comincia a intravedere i pregiudizi meschini, che si celano sotto la lucida superficie del mondo dorato della Belle Époque. Ma il processo di liberazione avverrà al prezzo di dolorose lacerazioni, nell'alternarsi di delusioni al contatto del mondo esterno e di dispiaceri familiari tra cui basti ricordare l'esperienza delle sorelle che lottano per strapparsi ai vincoli della società del tempo, e la tragica sorte di Franz, l'adorato fratello che è tra i personaggi più toccanti del libro. Infine, nelle pagine conclusive del romanzo, una revisione sentimentale, anch'essa dolorosa, condurrà la giovanissima protagonista alle soglie dell'età adulta.


Adriana Piazza è nata a Palermo dove ha insegnato Lingua e letteratura francese nelle scuole medie superiori. Ha pubblicato testi scolastici dedicati alle problematiche del turismo e della civiltà francese (D'Anna - Firenze) e il romanzo «L'inflessibile voglia di Marie», sua prima opera di narrativa, oltre a numerosi racconti. Nel 2001 ha vinto il primo premio del concorso nazionale letterario «Il racconto breve – Nuccio Raffa». Successivamente, ha vinto diversi premi del concorso letterario Città di Avellino. Ha collaborato al mensile «Sicilia nell'arte e nella letteratura».

giovedì 9 luglio 2009

Doris Lessing, a biografy

Biography
From the pamphlet: A Reader's Guide to The Golden Notebook & Under My Skin,
HarperPerennial, 1995
Doris Lessing was born Doris May Tayler in Persia (now Iran) on October 22, 1919. Both of her parents were British: her father, who had been crippled in World War I, was a clerk in the Imperial Bank of Persia; her mother had been a nurse. In 1925, lured by the promise of getting rich through maize farming, the family moved to the British colony in Southern Rhodesia (now Zimbabwe). Doris's mother adapted to the rough life in the settlement, energetically trying to reproduce what was, in her view, a civilized, Edwardian life among savages; but her father did not, and the thousand-odd acres of bush he had bought failed to yield the promised wealth.
Lessing has described her childhood as an uneven mix of some pleasure and much pain. The natural world, which she explored with her brother, Harry, was one retreat from an otherwise miserable existence. Her mother, obsessed with raising a proper daughter, enforced a rigid system of rules and hygiene at home, then installed Doris in a convent school, where nuns terrified their charges with stories of hell and damnation. Lessing was later sent to an all-girls high school in the capital of Salisbury, from which she soon dropped out. She was thirteen; and it was the end of her formal education.

But like other women writers from southern African who did not graduate from high school (such as Olive Schreiner and Nadine Gordimer), Lessing made herself into a self-educated intellectual. She recently commented that unhappy childhoods seem to produce fiction writers. "Yes, I think that is true. Though it wasn't apparent to me then. Of course, I wasn't thinking in terms of being a writer then - I was just thinking about how to escape, all the time." The parcels of books ordered from London fed her imagination, laying out other worlds to escape into. Lessing's early reading included Dickens, Scott, Stevenson, Kipling; later she discovered D.H. Lawrence, Stendhal, Tolstoy, Dostoevsky. Bedtime stories also nurtured her youth: her mother told them to the children and Doris herself kept her younger brother awake, spinning out tales. Doris's early years were also spent absorbing her fathers bitter memories of World War I, taking them in as a kind of "poison." "We are all of us made by war," Lessing has written, "twisted and warped by war, but we seem to forget it."

In flight from her mother, Lessing left home when she was fifteen and took a job as a nursemaid. Her employer gave her books on politics and sociology to read, while his brother-in-law crept into her bed at night and gave her inept kisses. During that time she was, Lessing has written, "in a fever of erotic longing." Frustrated by her backward suitor, she indulged in elaborate romantic fantasies. She was also writing stories, and sold two to magazines in South Africa.

Lessing's life has been a challenge to her belief that people cannot resist the currents of their time, as she fought against the biological and cultural imperatives that fated her to sink without a murmur into marriage and motherhood. "There is a whole generation of women," she has said, speaking of her mother's era, "and it was as if their lives came to a stop when they had children. Most of them got pretty neurotic - because, I think, of the contrast between what they were taught at school they were capable of being and what actually happened to them." Lessing believes that she was freer than most people because she became a writer. For her, writing is a process of "setting at a distance," taking the "raw, the individual, the uncriticized, the unexamined, into the realm of the general."

In 1937 she moved to Salisbury, where she worked as a telephone operator for a year. At nineteen, she married Frank Wisdom, and had two children. A few years later, feeling trapped in a persona that she feared would destroy her, she left her family, remaining in Salisbury. Soon she was drawn to the like-minded members of the Left Book Club, a group of Communists "who read everything, and who did not think it remarkable to read." Gottfried Lessing was a central member of the group; shortly after she joined, they married and had a son.

During the postwar years, Lessing became increasingly disillusioned with the Communist movement, which she left altogether in 1954. By 1949, Lessing had moved to London with her young son. That year, she also published her first novel, The Grass Is Singing, and began her career as a professional writer.

Lessing's fiction is deeply autobiographical, much of it emerging out of her experiences in Africa. Drawing upon her childhood memories and her serious engagement with politics and social concerns, Lessing has written about the clash of cultures, the gross injustices of racial inequality, the struggle among opposing elements within an individuals own personality, and the conflict between the individual conscience and the collective good. Her stories and novellas set in Africa, published during the fifties and early sixties, decry the dispossession of black Africans by white colonials, and expose the sterility of the white culture in southern Africa. In 1956, in response to Lessing's courageous outspokenness, she was declared a prohibited alien in both Southern Rhodesia and South Africa.

Over the years, Lessing has attempted to accommodate what she admires in the novels of the nineteenth century - their "climate of ethical judgement" - to the demands of twentieth-century ideas about consciousness and time. After writing the Children of Violence series (1951-1959), a formally conventional bildungsroman (novel of education) about the growth in consciousness of her heroine, Martha Quest, Lessing broke new ground with The Golden Notebook (1962), a daring narrative experiment, in which the multiple selves of a contemporary woman are rendered in astonishing depth and detail. Anna Wulf, like Lessing herself, strives for ruthless honesty as she aims to free herself from the chaos, emotional numbness, and hypocrisy afflicting her generation.

Attacked for being "unfeminine" in her depiction of female anger and aggression, Lessing responded, "Apparently what many women were thinking, feeling, experiencing came as a great surprise." As at least one early critic noticed, Anna Wulf "tries to live with the freedom of a man" - a point Lessing seems to confirm: "These attitudes in male writers were taken for granted, accepted as sound philosophical bases, as quite normal, certainly not as woman-hating, aggressive, or neurotic."

In the 1970s and 1980s, Lessing began to explore more fully the quasi-mystical insight Anna Wulf seems to reach by the end of The Golden Notebook. Her "inner-space fiction" deals with cosmic fantasies (Briefing for a Descent into Hell, 1971), dreamscapes and other dimensions (Memoirs of a Survivor, 1974), and science fiction probings of higher planes of existence (Canopus in Argos: Archives, 1979-1983). These reflect Lessing's interest, since the 1960s, in Idries Shah, whose writings on Sufi mysticism stress the evolution of consciousness and the belief that individual liberation can come about only if people understand the link between their own fates and the fate of society.

Lessing's other novels include The Good Terrorist (1985) and The Fifth Child (1988); she also published two novels under the pseudonym Jane Somers (The Diary of a Good Neighbour, 1983 and If the Old Could..., 1984). In addition, she has written several nonfiction works, including books about cats, a love since childhood. Under My Skin: Volume One of My Autobiography, to 1949 appeared in 1995 and received the James Tait Black Prize for best biography.

Addenda (by Jan Hanford)

In June 1995 she received an Honorary Degree from Harvard University. Also in 1995, she visited South Africa to see her daughter and grandchildren, and to promote her autobiography. It was her first visit since being forcibly removed in 1956 for her political views. Ironically, she is welcomed now as a writer acclaimed for the very topics for which she was banished 40 years ago.

She collaborated with illustrator Charlie Adlard to create the unique and unusual graphic novel, Playing the Game. After being out of print in the U.S. for more than 30 years, Going Home and In Pursuit of the English were republished by HarperCollins in 1996. These two fascinating and important books give rare insight into Mrs. Lessing's personality, life and views.

In 1996, her first novel in 7 years, Love Again, was published by HarperCollins. She did not make any personal appearances to promote the book. In an interview she describes the frustration she felt during a 14-week worldwide tour to promote her autobiography: "I told my publishers it would be far more useful for everyone if I stayed at home, writing another book. But they wouldn't listen. This time round I stamped my little foot and said I would not move from my house and would do only one interview." And the honors keep on coming: she was on the list of nominees for the Nobel Prize for Literature and Britain's Writer's Guild Award for Fiction in 1996.

Late in the year, HarperCollins published Play with A Tiger and Other Plays, a compilation of 3 of her plays: Play with a Tiger, The Singing Door and Each His Own Wilderness. In an unexplained move, HarperCollins only published this volume in the U.K. and it is not available in the U.S., to the disappointment of her North American readers.

In 1997 she collaborated with Philip Glass for the second time, providing the libretto for the opera "The Marriages Between Zones Three, Four and Five" which premiered in Heidelberg, Germany in May. Walking in the Shade, the anxiously awaited second volume of her autobiography, was published in October and was nominated for the 1997 National Book Critics Circle Award in the biography/autobiography category. This volume documents her arrival in England in 1949 and takes us up to the publication of The Golden Notebook. This is the final volume of her autobiography, she will not be writing a third volume.

Her new novel, titled "Mara and Dann", was been published in the U.S in January 1999 and in the U.K. in April 1999. In an interview in the London Daily Telegraph she said, "I adore writing it. I'll be so sad when it's finished. It's freed my mind." 1999 also saw her first experience on-line, with a chat at Barnes & Noble (transcript). In May 1999 she will be presented with the XI Annual International Catalunya Award, an award by the government of Catalunya.

December 31 1999: In the U.K.'s last Honours List before the new Millennium, Doris Lessing was appointed a Companion of Honour, an exclusive order for those who have done "conspicuous national service." She revealed she had turned down the offer of becoming a Dame of the British Empire because there is no British Empire. Being a Companion of Honour, she explained, means "you're not called anything - and it's not demanding. I like that". Being a Dame was "a bit pantomimey". The list was selected by the Labor Party government to honor people in all walks of life for their contributions to their professions and to charity. It was officially bestowed by Queen Elizabeth II.

In January, 2000 the National Portrait Gallery in London unveiled Leonard McComb's portrait of Doris Lessing.

Ben, in the World, the sequel to The Fifth Child was published in Spring 2000 (U.K.) and Summer 2000 (U.S.).

In 2001 she was awarded the Prince of Asturias Prize in Literature, one of Spain's most important distinctions, for her brilliant literary works in defense of freedom and Third World causes. She also received the David Cohen British Literature Prize.

She was on the shortlist for the first Man Booker International Prize in 2005. In 2007 she was awarded the Nobel Prize for Literature.

Her most recent novel is Alfred and Emily. She has announced it is her final book.